笔趣阁 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

承顺七年十二月的最后几天里,大楚帝国举行了一场的御前会议,九名御书房参务大臣全都参与。

会议的主题非常简单,那就是商讨高丽半岛的处置问题,顺带也会商讨李氏君臣的处置。

和往常的御前会议一样,罗志学高坐在龙椅上,除了会议开始的时候说了两句场面话后,就是开始了闭目养神……任由臣子们自行讨论。

会议的最开始,就是商讨是否要把高丽半岛直接纳入帝国统治范围,还是说不直接统治,依旧和过去一样只是把高丽半岛当成一个藩属国。

关于这一点,众人还是有一些顾虑的,主要是考虑到高丽半岛面积也不算小,半岛内的民众也是数以百万计,而这些人的语言风俗和中原汉民大有不同,直接统治起来比较麻烦。

虽然高丽半岛长期受到儒家文化辐射,其中上层民众普遍学习汉字,基本上是个朝鲜士子都能写、看汉字,但是基本上都不会说汉话……或者说,其实也能说,只是发音不一样……高丽人念汉字的发音,和汉语发音差别极大。

别说高丽人了,就算是中原地区里的不同地区的汉语发言,差别也很大,要不然也不会有专门的官话了。

历朝历代的官话非常重要,有了统一的语言以及文字,才让华夏文明延续数千年而不断,而这个官话在历朝历代里虽然一直在变化,但是依旧有着非常清晰的脉络。

这种变化并不是旧话被直接废除,直接引用新话,而是在旧话的基础上不断的演变……怎么说呢,今天的普通话是从三四千年前的中原洛阳一带的话演变来的。

华夏早期几千年,夏商周时期的政治文化中心,一直都是在中原地区,准确的说是洛阳一带,这个时期形成了通用的雅音。

后来历朝历代的官话,普遍都是以中原洛阳音,或是洛阳音融合其他土话演变而来的。

唐朝时期采用的是洛阳音为官话,晋代时期南迁,洛阳音融合了金陵土话,形成了新的金陵官话。

宋朝,在北宋时期和唐朝一样采用洛阳音,南宋虽然南迁,不过大体上也沿用了洛阳音。

元朝除了蒙古语外,通用语则是采用洛阳音为基础,融合了一部分幽州地区的土话,形成了所谓的北平音。

明朝时期的官话,则是所谓的南京官话,这个南京官话其实也是中原洛阳音为基础,融合了部分金陵土话的新官话。

朱棣北迁后,南京官话进入北平,又融入了部分元代时期的通用语,即北平音的声调,然后在明王朝里形成了声调有所变化的南京官话。

虽然都称之为南京官话,但实际上明王朝早期和中后期的南京官话是有着细微的差别的,这种差别也不是人为的,而是长期的语言融合演变的。

等到大楚帝国,礼教部以明王朝官话为基础,仔细专研了诸多古书,制定了新的大楚正音,称之为金陵官话……只是吧,虽然礼教部自诩自己搞出来的金陵官话是延续上古时期的雅音,但实际上还是明王朝的中后期南京官话……

毕竟官话这种东西,要的不是什么严禁不严谨,也不是是否和上古时期的雅音一样,而是要普及……你说的话别人能听懂,这才是官话……

所以,大楚帝国的金陵官话,其实也是明王朝的官话……两者之间没啥变化。

但是在偌大的华夏地区里,使用官话的人其实不多的,通常来说只有读书人,闯南走北的商人才会说官话,绝大部分普通人说的还是当地的土话。

别说在交流蔽塞的古代了,就算是在后世二十一世纪里,不会说普通话的人,尤其是中老年人依旧数以千万计。

会说普通话,但是日常依旧以当地土话进行交流的人更是数以亿计。

大楚帝国里,绝大部分民众日常说话,其实都是当地土话,只有读书人会从小学习官话……毕竟不懂官话可没办法做官。

面圣的时候,你叽里呱啦说一堆鸟语,人家皇帝难不成还要给你配个翻译啊!

而高丽半岛地区里,当地读书人能看,能写汉字,甚至他们的官方文字也是汉字,但是吧……读音不一样。

某种程度上来说,这些高丽半岛的读书人的汉语读音,也是当地的汉语土话。

而语言不通,将会是一个比较大的麻烦,直接设立统治的话,中原派过去的官员只会说官话,却是不会说当地的汉语土话……而当地的人能看能写,但是不会说金陵官话。

两者之间的交流,恐怕也只能通过文字了。

嗯,以前明王朝乃至东掳人和李氏王朝之间的交流就这样,要么是通过翻译,要么是直接笔谈……

大多时候为了省事,都是直接笔谈的!

但是很显然,光靠笔谈是不能统治偌大一个半岛的。

针对这个问题,礼教部尚书,参务大臣宋章则是道:“语言不通问题不算大,不管在中原还是在半岛上,都是存在着不少的通译,把这些人找出来,然后授予中低级官职,作为承上启下的桥梁可以解决初步的麻烦。此外针对原来李氏的中高级官员进行排查,适当录取懂官话的人员入仕为中级官员。”

“依靠这些人,前期的沟通问题就不会是什么大问题!”

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

笔趣阁推荐阅读: 三国之谋断九州东晋北府一丘八红楼之挽天倾大宋的智慧父皇:儿臣真不能当太子重生之盗尽天下秦时明月之人宗门徒权色声香铁血德意志回到初唐当神仙乱世扬明老子就是要当皇帝三国之锻造天下抗日之铁血连长战国藤原幕府兵临天下猛卒汉乡大明国榷秘战无声大明小昏君明朝公爷庶子不才回到秦时当剑客大唐:开局被长孙皇后认亲教官从我是特种兵开始重生之抗日1937三国悍将大唐好相公乱世英雄寒门状元三国从救曹操老爹开始大唐:贞观第一败家子从今天开始做藩王逆天楚霸王大文豪喋血女兵史上最强文明祖师锦医卫神话版三国大魏宫廷重生之老子是皇帝南宋第一卧底大玄第一拽探唐土万里夫子很闲大唐李象斜风红楼:我是世袭罔替的冠军侯朝为田舍郎
笔趣阁搜藏榜: 佣兵的战争末日终战赘婿大秦:不装了,你爹我是秦始皇寒门枭士大国重坦国色生枭唐土万里宋医大汉奸臣重生法国当画家夫子很闲极品发明家重生于康熙末年奋斗在新明朝原来我是曹魏世子大明接班人少年八贤王最强雇佣兵大明:我,朱元璋皇兄,大明隐龙霸宋西门庆我是王富贵兰若蝉声三国美人异传特种兵:开局让范天雷做卧底系统:隋唐第一猛将始皇歪传盛唐风流绝世文鼎三国之主公养成系统国之重器祸害大清北宋闲王公子风流最强吕布之横扫千军抗日之谍海大英雄三国:兴汉,竟然要靠张角之子?春秋战国故事荟锦衣辅国我的姐姐很凶猛,倾城绝世!抗日之中国战神大唐李象汉起笑傲盛唐抗日小山传奇无际商皇三国:我的父亲是赵云江山美色大明镇南王:开局与太子桃园结义超级账房
笔趣阁最新小说: 红楼:曹操转生,开局杀贾珍大宋西门笔记奋斗在新明朝摄政大明唯我独尊之二止干戈李想的北宋大周权相伊拉克风云吕氏皇朝家园杀手特种兵明末资本家江山如此多骄盗宋血帅宋起波斯湾铁血骠骑奉天承运抗日之兵王纵横大唐全才边戎开国功贼三国之天下霸业抗日之横扫天下极品皇帝抗日之精英特战队纵横三国之我是张辽回到晚清的特种狙击手霸宋西门庆祸害大清斜风新帝国崛起汉皇系统重生之大科学家复秦抗日之血色山河战国之鹰权倾大宋终唐少年之烽火岁月正德五十年大明福王大唐之逍遥王爷三国之帝国崛起陷阵三国烽火男儿行重生之腓特烈威廉三世混在明朝化工大唐岛主的幸福生活