笔趣阁 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

若非李想给那媛整理的教学方式,若非李想亲自录得标准的英语磁带,甚至她还偷偷的塞给那媛好多本这个世界绝对买不到的英语教材,她也不会在短短半年之内就以能力突出,教学方式独特,成为英语系的主打。

跟着李想,不但那媛和李华沾光了,但凡旁听过李想和那媛的课的学生们,也是受益匪浅的。

“你.妈毕业后如果能力突出,其实会直接留京,不需要走关系,而且,你现在就锻炼她翻译的能力,到回头,就是进入外交部也是可能的!”

李想用自己的实力证明了她翻译的功底,现下出版社那边已经给她的稿费提到到了千字二十元,当然,这些都是非常难翻译的外文专业术语,翻译的价格也是根据题材的难易程度而决定的。

像是李华翻译的是外国流传过来的连环画或者儿童文学,有那媛和她监督,她越来越自信了,虽然稿费是千字七元,比较低廉,但是比起还没毕业,就能接到翻译的活,也简直是天上掉馅饼了。

当然,也有他们华国的文学作品翻译成英语流传到外国去的文学作品,比如四大名著。

李想现在的水平,已经堪称专家级了,不光是口语厉害,就是积累的词汇量,也达到了连那媛都做不到地步。

不管是英式英语,还是美式英语,她都能自由转换,并流利的说出他们的区别。

真的,若非她们是她的亲人,估计也会和其他人一样,觉得这样优秀的英语水平,有些超出国人的水平了。

毕竟,有些东西是目前教材上都没有的,而且七十年代的英语和后世的英语也有个别的变化,这些李想在讲解的时候,虽然会注意,但是毕竟没有那么完美,偶尔也有疏忽的时候。

若非那媛看了李想从后世带来的书,八成也会觉得她是错误的,实际上她没错。

究极原因,李想就以方言为由给翻篇了,实际上这是方言吗?能上教材的知识点,怎么可能是方言?

太多太多的疑惑,让李想不得不好好坐下来,整理出了后世英语和现在这个年代的所有区别之处。

有了整理的要点,翻译的时候也不容易出差错了。

所以那媛和李华赚外快的时候,最后都会让李想帮忙检查一遍。

这个过程不但是对她们的考验,对李想亦然。

因为有那媛和李华要翻英语,所以现在李想就选择韩语、日语,因为这两种语言都是由汉语转化而来的,而且她有系统的学习过,所以有自信翻译好。

联合国的六种正式语言,分别是汉语、英语、法语、俄语、西班牙语及阿拉伯语,还有德语、印地语及葡萄牙语,其实说是六种,算是十种了。

作为日后需要积累的语言,法语和德语她在两次出国的穿越世里,虽然学了,但也仅限基础语言,没有像英语、韩语、日语这样系统的学过,所以她势必要利用空间再补充一下自己的语言体系。

法语、德语是首先要学的,其次是俄语,至于其他语言,回头看看有没有这方面的翻译需求,有的话再学也不迟。

当然,翻译日语和韩语,李想是换了家出版社,不敢和李华和那媛在一个出版社,会英语已经很厉害了,如果她还会韩语和日语,那还是人吗?

所以母女俩压根儿就不知道李想居然背着他们赚了更多的外快,英语专业类的书籍翻译是摆在明面上的工作,书还厚,翻译完要好久,所以即使李想长时间没接稿子,她们也不会觉得奇怪。

现在那媛和李华挣的钱,李想都让她们各自攒着,美其名曰是她们的嫁妆。

那媛在学校有人接触,李华亦然,不过她的同学比她大的没多少,所以她一个也不考虑,因为知青返城后离婚率大幅度提高,这种为了前途而离婚的人,她没兴趣接收。

学校的老师知道李华是那媛的义女,也纷纷给她介绍对象,可也被她婉拒了,她以学习为重为由拒绝了。

她现在全身心的投入到学习当中去,压根儿就没往其他方面想,与其让人家难堪,倒不如从一开始就拒绝。

某些程度上,那媛和李华一样的执着。

“外婆,妈,你们将来想找一个什么样的另一半?别告诉我你们要相依为命啊,我不信,而且我觉得,找一个陪自己慢慢变老的人,是一件幸福的事儿,前半生的不幸已经发生,不应该把自己后半生也搭进去,你们说呢?”

“你个小丫头片子,连大人的事儿你都操心,你才多大?懂什么?”

“我怎么就不懂了?我翻译了那么多的外国文学,看惯了外面的恩怨情仇,人情冷暖,我比谁都知道爱情和亲情都是缺一不可的,你们现在已经拥有了亲情,我希望你们尽快的找到自己的另一半,每天都开开心心的,而不是像现在这样,咱们仨你看看我,我看你,大眼瞪小眼儿。”

那媛有些无力的看了她一眼。

“你个丫头片子,当初还是你撮合我和你外公的,现在又想来当媒婆了?”

李想比同龄人成熟的多,这是李华和那媛早就知道的事儿,所以她能说出这些话她们也不意外。

提起先前的糗事,李想脸一红:“不是,外婆,以前我那不是看错了人嘛?以后肯定不会了,现在想想,也是幼稚的可以,你和我外公根本就不配,你有知识有涵养,怎么能和那样的大老粗配一对儿?当时肯定是鬼迷心窍了!”

“当时也不是鬼迷心窍,而是你对他们的期待值太高了,没想到自己全心全意的付出之下,却养了一群白眼狼!”

那媛的话让李华脸上一红,“华儿,你也别嫌我说话难听,你和他们,还是迟早断了的好,今天他能为了钱给你们找麻烦,明天肯定还会给你们找麻烦!要不然,咱们搬家吧?现在返程的知青多了,平反的人也多了,很多人卖房,也很多人出租房,居委会也渐渐的不管这些私人资产了,我们可以趁此机会再换套房子!”

喜欢快穿之娇妻有灵田请大家收藏:(www.biquge186.com)快穿之娇妻有灵田笔趣阁更新速度全网最快。

笔趣阁推荐阅读: 旧春归金算盘肥妃掉马,王爷真香108式电竞大神暗恋我田园佳婿直播后宫生存守则神医居然是主播团宠王妃马甲又掉了太子的御用毒妃天命贵女,残王的毒妃嫡嫁千金药香嫡女:王爷别乱来太子的炮灰小团宠翻身啦空间之彪悍掌家农女重生后抱紧摄政王大腿锦上花我闻有命空间农女之十二生肖来种田重生之医品嫡女做贤妻万里随波行家有福妻:相公你马甲掉了权门娇宠六宫无妃Hello,小甜心逼良为妃庶难从命切慕如你恃运而娇妖后别爬,朕在修墙医倾天下:病娇王爷放过我嫡女萌妻御夫有道病娇王爷有点毒,怼他!报*喋血王妃农女王妃慕先生的心尖娇宠重生成了兄弟媳妇大唐验尸官小农女火辣辣萌妃驾到穿越后,我有一个孝顺儿子医女狂妃:世子大人心尖宝重生年代:家有小福妻农门福妃有点忙一夜惊喜,安爷宠上天全仙界都盼着我出嫁东宫太子妃团宠小郡主美又娇梦入芙蓉浦
笔趣阁搜藏榜: 权倾天下:王妃狠绝色秦夫人明媚庶女朕的皇后要跑路金枝庶女婠婠东方不败之君子满楼嫡女归来之盛宠太子妃军户小媳妇绑婚腹黑夫君:挂牌正妻非等闲丧尸不修仙姨娘要转正农门辣妻去致富田园佳婿嫡女要退亲以和为贵出宅记(重生)毒妇难为农门福女她是全能大佬肥妃掉马,王爷真香108式狂妃嚣张:冷王,滚下榻再生缘:我的温柔暴君回到古代当兽医郡主万福金安藏娇记事冷宫罪妃VS狂野邪皇侯爷追妻手册怪医,漫天要嫁[封神原著同人]戏珠一觉醒来我竟成了豪门恶婆婆夫人,您又被全球首富官宣了总裁的替身娇妻朝着你内心走去侯门继室养儿经穿越美满人生邪王宠妻:腹黑世子妃红楼之玫瑰花刺锦宅终难忘盛世女谋:将军,来战!直播后宫生存守则皇上别害我:丑女乱后宫太上皇她又心狠手辣了卿本贤妻极品农门俏医妃末世农女,超旺夫!反派国师每天都觊觎我福运绣娘:带着傻夫种田去驭兽医妃身娇体弱得护着重生成反派大佬的锦鲤小福妻
笔趣阁最新小说: 穿书后我成了反派男配他妈女配人设跑偏啦凤求凰农女锦绣宋闺一定是我打开的方式不对!(陆小凤传奇同人)重生之花开富贵奉孝夫人是花姐[综]一生孤注掷温柔穿成苏培盛了回到明初搞慈善大唐奸臣农场唐谜皇后总想抛弃朕穿越成华筝侯门风月[群穿宋朝]苍穹之耀魔门妖女假唐僧纨绔娇宠(重生)洪荒之射日纨绔改造计划清穿太子日常美人戾气重宝妻嫁到专业当爹[综]云鬓凤钗重生之民国女子宠文女主重生后开封志怪(展昭同人)朕的大秦要亡了!爱在何方皇后难为香墨弯弯画清空万里(清穿文)陛下总是被打脸不侍寝?砍了!和秦始皇恋爱的正确姿势快穿宠妻无度展昭呀,莫愁![综][综武侠]我有一家黑店我的弟弟是暴君修真式分居嬿婉及良时朕亦甚想你调笑令[聊斋]家住兰若寺三弃公子穿越事件簿东梅问雪(西门吹雪叶孤城同人)