林广成解释道:“这封信是前几天省里一位领导在德国考察时,当地一家公司叫康利斯的旅游公司董事长亲自交给省领导的,请他转交给咱们市领导。可省领导在让他的秘书将信转交给葛书记时,也没有说这信里的内容到底是什么意思。今天早上接到信后,葛书记就把我找去了,可我要说英语也许还能对付两句,这德语却真是一句也看不懂。但信又是省领导转交过来的,葛书记急着想知道这信上到底写的什么内容。所以找你联系一下市教育局,问问他们知不知道咱们市那所大学有德语老师,让他们帮忙翻译一下。要是找不着,就上省里找找,一定要尽快搞明白信里写的什么内容。”
许立刚想开口,林广成却接着道:“因为咱们都看不懂德文,对信里到底写着什么,咱们谁也不知道。所以这件事情一定要保密,葛书记也信不过其他人办这件事,怕他们办事毛燥,亲自点名让你负责办理,而且是越快越好!”
许立点点头,将信翻了翻,才道:“林秘书长,不用找教育局的同志了,我上学时曾自学过德文,这封信我可以翻译出来!”
林广成吃惊的站了起来,望着许立,道:“什么?你会德文?好、好、好!那你快翻译!”
“那我回办公室翻译,翻译完马上给您拿回来!”
“不用、不用,你就坐我这儿!”林广成说着已经从办公桌后面走到许立面前,拿出一本稿纸放在桌子上。又将许立一把按在椅子上道:“你就在这儿翻译,我马上就给葛书记打电话,告诉他这个好消息。”
许立见林广成这是准备让自己现场翻译了,只好低下头,仔细翻译起这封信。许立的德语还是当年在特战队时,为了更好的执行外出任务学地。而且许立当初可不仅仅是会德语,英语、法语、俄语、日语、朝语等等,许立都曾经学过。而重生后,因为生意需要。跟肖明去过几次德国,所以又把德语给拣了起来,现在别说翻译一封信,如果看不到人,许立完全可以冒充一名德国人。却让真正的德国人也无法查觉。
那边的林广成刚刚拔通葛兵的电话,向葛兵报告了这个好消息。葛兵听后也十分高兴,现在正是元旦放假,市里各大中专院校又是寒假期间,葛兵还在担心能不能找到德语老师,却没想到在市委也是卧虎藏龙,轻而一举的就解决了这个难题。
林广成和葛兵刚说了两三分钟,这边许立却已经将信都翻译出来了。将翻译出来的内容递给林广成时,林广成不敢相信的看了许立半天。搞得电话那边曾兵还以为发生了什么事,大喊了林广成好几声,林广成才反应过来。“曾书记,许立、许立他已经将信翻译过来了!”
“翻译出来了?这么快?你让许立接电话!”林广成把电话交给许立。
只听葛兵在电话那端严肃的道:“小许,你能保证你翻译的是否准确?这可不是儿戏,往小了说是影响我个人,往大了说可是影响了咱们整个松江市地形象,甚至影响了祖国的形象!你可一定要正确对待!”
也许有人会说。不就是一封信吗,有没有这么严重啊!用不用提高到这种政治的高度,甚至上升到了国家荣誉的高度?
可许立知道,葛兵的话是一点也不假,如果真地翻译错了,要是传出去,葛兵最起码得被人笑话半辈子。这政治前途也是堪忧啊!而代表松江,甚至代表祖国的形象,就更不是虚张生事了,在外国人眼里,每一个中国人都代表着整个中国!
“葛书记,我以我的人格担保,翻译决不会出现差错!”
“那好。你跟我简单说一下。这封信到底是什么意思?”葛兵对许立其实还是信得过的,只是这件事有些特殊罢了。再说以前也没听许立说过他还会德文。
其实信的内容很简单,就是德国这家康利斯旅游公司的董事长卡尔在去年冬天曾经来过松江市旅游,欣赏了松江独特的雾淞,为之吸引,他在信中用了近一半的篇幅来赞美松江的美景,不过最后却话题一转,建议松江市领导能够进一步增加松江地旅游景观,做为一名游客,他却只在松江逗留了半天时间,不是因为工作繁忙,更不是因为经济问题,而是因为除了雾淞外,松江真的再没有什么值得他继续欣赏的景色,甚至没有一家真正国际标准的五星级宾馆,让他根本没有住宿的好地方。而且这位卡尔先生还提出,他实在是不忍让松江市如此丰富的旅游资源白白浪费,如果松江市真的无力建设,他甚至可以投资松江的旅游业。在信地最后,卡尔又留下了通信地址,希望松江的领导能及时联系他。
电话那边的葛兵听了许立的话也十分高兴,葛兵就是土生土长的松江人,从小在松江长大,不仅对松江的旅游资源十分清楚,同时对各处景点的一草一木也都是充满了感情。
松江全市总面积27894平方公里,共有人口近400万,是一个依山傍水地美丽城市,环绕的群山和回转的松江水,使其形成“四面青山三面水,一城山色半城江”的天然美景。
城东有“左青龙”----城市森林公园龙潭山如青龙迤逦而卧;城西有“右白虎”----清朝皇帝望祭长白山的小白山似猛虎熠熠盘踞;城南有“前朱雀”----风景如画的朱雀山钟灵毓秀;城北有“后玄武”----遐尔驰名的北山、玄天岭、桃源山古庙掩映。
喜欢重生为官请大家收藏：(www.biquge186.com)重生为官笔趣阁更新速度全网最快。